運営：ピカラック、JCDN

■ゲスト講師　スーザン・バージュによる公開トーク　のお知らせ

アメリカに生まれフランスに帰化した後、ダンサー／振付家／教育者として現代舞踊の未踏の世界を開拓した重要な人物であるスーザン・バージュ。1992年から1998年にかけて京都に滞在したのを機に、日本の古典芸能に特徴的な「美」を見出しユニークな作品を制作、今日まで古代日本の儀式舞と現代舞踊との関係性を研究し続けている。現在は北九州で暮らしているスーザンが、自身の人生における振付の歴史から、ダンスというものの根源的な有り様を紐解いていく3時間のトークセッション。

2024年12月1日（日）14:00～17:00（開場 13:40）
会場：Ｊ:ＣＯＭ北九州芸術劇場　創造工房・稽古場
講師：スーザン・バージュ（Susan Buirge）/仏（北九州在住）
聞き手：チョン・ヨンドゥ

参加費：一般 2000円　学生 1000円
定員：30席限定（先着順・要申込）
申込：https://forms.gle/p47yhhde631vXMc98
問合：080-1711-5074（タニセ）
■このセッションは、チョン・ヨンドゥ氏が講師を務める短期集中ゼミ『振付を探る9日間の冒険』の2日目の講座にあたります。
ゼミの参加者も同席します。
※スーザンは英語で話します。日本語の通訳が入ります。
※後半に、Q&Aのコーナーを設けます。

―――――――――
全国＋北九州：短期集中ゼミ『振付を探る9日間の冒険』について

連続講座：オンライン4回　2024年11月4・11・18・25日（月）19:30―21:00
対面ワークショップ：9日間　2024年11月30日（土）～12月8日（日）

対面ワークショップ会場：Ｊ:ＣＯＭ北九州芸術劇場　創造工房・稽古場　

講師：チョン・ヨンドゥ（Jung Youngdoo）/韓国
ゲスト講師：スーザン・バージュ（Susan Buirge）/仏

　『舞踊（ダンス）とは何か？振付家とはどのような職業なのか？ 舞踊（ダンス）が消えずにまだ存在する理由は何なのか？ 私は何が好きなのか…これらの質問に答えを見つけるのは簡単なことではない。様々な宗教があるように、各アーティストによって答えを追求する表現方法は異なるだろう。問いかけは、習慣として日常的に行わなければならない。なぜなら、この質問に自ら答えようとするとき、自然に自分の芸術観、人生観、舞踊観が作られ、その結果が他の人とは異なる表現方法として舞台に現れるからだ。　振付家：チョン・ヨンドゥ』

　韓国を代表する振付家チョン・ヨンドゥによるオンラインと対面による振付ワークショップを初めて北九州でスタートします。
　対象は、将来振付作品をつくってみたい高校生から、概ね45歳以下で振付の基礎的な学びを深める機会を探している方。全国から募集します。（会場となる北九州周辺在住の方を優先し選考）

　この短期集中ゼミは、映像も交えてヨンドゥ氏の「ダンスとは何か？」といった根本的な問いに向き合い、振付について考えるオンライン講座と、対面で実際に参加者が振付を行うワークショップで構成します。ダンスの歴史、音楽との関係性、動きのバリエーション、空間構成、時間構成など、振付に必要な要素を凝縮したプログラムになります（期間が短いため「動きのバリエーション」を中心に据える予定です）。
　ワークショップの最終日には、参加者による振付作品のショーイングを行います。

　日本では舞踊の歴史などを学ぶ機会が少なく、振付を行っている方（特に若手）の中には独自の方法の模索の中にあり、適切な批評を受ける機会に恵まれず、創作に行き詰まりを感じている方もあるでしょう。また、大学や高校ダンスが盛んでダンス人口は多い反面、グループを出るとダンスを創る機会を失い、社会人になってダンスをやめてしまう方も多くいます。そうした方に、この短期集中ゼミでダンスを創ることの面白さや奥深さ、理論的に「振付をする」手応えを体験していただけることを願っています。　

■プログラム内容

■連続講座：オンライン（zoom）4回　
2024年11月4・11・18・25日（月）19:30―21:00
＜ダンスと振り付けの違い＞＜身体と重力＞＜具象と抽象＞＜物語のある舞踊、 物語のない舞踊＞＜ダンスと身体パフォーマンスと映像を中心に…＞＜技術と舞踊＞などのテーマで、映像を交えた講義。
※実際のテーマは直前に決まります。　※オンライン講座のみの参加あり。

■対面ワークショップ：9日間　
2024年11月30日（土）～12月8日（日）
会場：Ｊ:ＣＯＭ北九州芸術劇場　創造工房・稽古場

1日のワークショップ内容（案）：
［10:30⁻12:00］ウォームアップ、レクチャー
［13:00ー14:30/15:00ー18:00］動きのバリエーションについてのワークショップ、講義、各自の創作、見せ合い、フィードバックを繰り返す　※12月1日に、ゲスト講師（スーザン・バージュ）のトークあり
［18:00以降］希望者は、各自の自主稽古　
※最終日に素明かりでショーイング　※一部通訳あり

■現地制作・共同運営   ピカラック（谷瀬未紀）

■協力　北九州芸術劇場

■企画・運営
NPO法人ジャパン・コンテンポラリーダンス・ネットワーク（JCDN）
https://jcdn-web.org/